O grupo Debian Women, que foi criado em março deste ano para incentivar a participação de mulheres no desenvolvimento do Debian, já está tendo progresso em encorajar as mulheres a se candidatarem a serem desenvolvedoras, diz.

Helen Faulker, participante do Debian Women, disse que existe um número pequeno de mulheres desenvolvedoras no Debian -- considerando a situação do setor de desenvolvimento de software como um todo.

"O Debian é dominado por homens" diz Helen. "São em torno de 1.000 desenvolvedores ao todo e somente três são mulheres."

Mas ela acredita que isto mudará num futuro próximo já que têm nove mulheres, incluindo Helen, que estão se candidatando para se tornarem desenvolvedoras do Debian. Outras têm demonstrado interesse em seguir esse caminho e o Debian Women espera ter mais progressos para aumentar esse número com o tempo.

Além de incentivar e informar mulheres que pretendem se candidatar para serem desenvolvedoras Debian, o Debian Women também ajuda em uma variedade de assuntos -- desde como instalar o Debian até como escrever um "bug report" (relatório de erro). Também incentiva o projeto Debian a se tornar mais amigável para as mulheres apontando ocorrencias de machismo.

Em Agosto, Helen reportou um erro mostrando sessões da documentação do Debian que ela sentiu serem machistas já que elas assumiam que os contribuidores do Debian seriam homens.

"Eu notei alguns exemplos de linguagem machista no site do Debian, olhando nas páginas escritas em Inglês," disse Helen no bug report. "A maioria dos exemplos assumiam que um desenvolvedor sempre seria homem, o líder do projeto também, etc. Isso pode afastas e potencialmente ser ofensivo a mulheres que como eu desejam se tornar desenvolvedoras do Debian, e faz as pessoas acreditarem que todos os desenvolvedores são homens."

Depois de ver o relatório de erro, a maior parte dos mantenedores dos documentos rapidamente corrigiram o problema, disse Helen.

Mais recentemente, Fernanda Weiden, outra participante do Debian Women, respondeu a um bug report protestando contra a adição do pacote hot-babe no Debian. O pacote mostra uma garota que tira a roupa conforme a atividade da CPU do computador aumenta.

De acordo com Helen, normalmente a maioria da comunidade Debian responde positivamente ao Debian Women, mas há alguns meses atrás uma pessoa teve que ser "convidada a se retirar" da lista de discussão do Debian Women, após "incomodar" participantes, ela adiciona.

"A maior parte das pessoas no Debian apoiam o projeto e entendem que existe um problema [com a falta de mulheres no Debian], apesar de eles não entenderem o porque da existência do problema," diz Helen.

O Debian Women não é o único grupo que tenta incentivar a participação de mulheres em projetos Open Source. O KDE tem um grupo, KDE Women, que procura ser uma comunidade de contribuidoras e usuárias do projeto KDE.

Por: Ingrid Marson Traduzido por: Fernanda G Weiden